Copies this Point, updating one or both of the coordinates. If providing new values for both x and y, consider creating a new Point using one of the helper functions instead.