Calls the selector function for each value in the collection and returns the range of the produced values.