resetChartValues

Resets the values stored in each of the ChartValues instances in the chartValues map.