Creates a copy of this CartesianChartModel with the given ExtraStore, which is also applied to the CartesianLayerModels.