applyElevationOverlayToColor

Overlays the given color with DrawContext.elevationOverlayColor, changing the opacity of DrawContext.elevationOverlayColor depending on the value of elevationDp.